Les différences internes sont artificielles au sens où elles sont dépourvues de créativité. Elles sont de fausses marques de créativité - masques de marques.

Le créateur interne croit créer, mais, prisonnier des rets de son savoir, il en reste à assembler en interne des éléments d'érudition, qui n'apportent rien de nouveau et qui ne font que charrier du ressassé face au changement externe, dont il ne peut empêcher la persistance.