L'impression selon laquelle le réel n'en finit pas donne la définition usuelle, quoique confusionnelle, de l'infini. L'infini renvoie à y bien regarder à ce qui est en voie de création et qui de ce fait peut à tout moment accroître son opération de création, de telle sorte que l'observateur estime que la création existe déjà et qu'elle est infinie.