Hors du réel, loin de n'y avoir rien, il ne peut qu'y avoir quelque chose. Le réel est investi d'un pouvoir totalisant, qui fait que l'espace ne peut qu'être rempli de quelque chose. Hors de quelque chose, il ne saurait y avoir rien, mais : quelque chose.